ContentsAutumn 20261Contents
A woman in white walking under yellow ginkgo trees at Gyeongbokgung Palace

THEKOREA EDIT

Open this issue on your phone

A season to discover
Korea differently.这个秋天,用不一样的方式遇见韩国。

Seoul · Travel · Taste · Beauty · Education · CultureEN / 中文 · Complimentary copy

Cover photo: Unknown photographer, CC0

Editor's Letter · 编者的话

Why Korea, why now?

Korea is changing faster than any travel guide can keep up with. A neighborhood that was quiet a year ago may be filled with galleries and pop-ups today. A pharmacy can become a beauty destination. A university campus can become the beginning of a new life abroad.

Traditional hanok houses coexist with contemporary design, while Korean food, wellness and culture continue to travel far beyond Korea. THE KOREA EDIT was created to capture this changing Korea — not everything, only what is worth knowing, experiencing and remembering now.

We chose to publish by season rather than by month. Each issue covers three months, so the copy in your hands stays useful for as long as you are here: from the first cool evenings of September, through the red mountains of October, to the slower, quieter Korea of November.

This first issue moves between very different Koreas. A royal fortress lit for a festival. A pharmacy in Myeongdong. A lecture hall in Anam. A market bench where lunch costs less than a coffee. None of them is the whole story. Together, they come close.

Every place in these pages was chosen by our editors. Where a page has been paid for, we say so. Where a number appears, we tell you where it came from.

This autumn, we invite you to discover Korea through places, people, food, beauty, education and everyday life. Welcome to the first edit.

72Pages

10Places to know

12Sections

2Languages · EN 中文

中文韩国每天都在发生变化。THE KOREA EDIT精选当下最值得了解、体验与记住的韩国。本刊每季出版一期,陪伴您在韩国的整个季节。

00 Front · Editor's Letter2

Contents 目录

Features

  1. 4THE AUTUMN EDITTen things defining Korea this season.
  2. 10SEOUL BECOMES A STAGETwo hundred performances, one city.
  3. 14THE KOREA EDIT 10Ten places to know this autumn.
  4. 32BEAUTY IS BECOMING A JOURNEYWhy travellers now book clinics as well as flights.
  5. 44300,000 STUDENTS CHOOSE KOREAA special report, with academic advisory from Korea University.

Departments

  1. 12KOREA NOWWelcome week, and what Koreans love now.
  2. 20DISCOVER KOREAOne city, many moods — and four Koreas beyond it.
  3. 24EDITOR'S ROUTEA perfect day, 48 hours, and a Seoul for everyone.
  4. 28TASTE OF KOREAEat the season. The market. Three ways to eat.
  5. 36K-PHARMACY & BEAUTYBeyond the viral list.
  6. 40WINTER SKIN, FROM THE PHARMACISTBarrier, moisture and sun care for a Korean winter.
  7. 50K-CULTURE & PEOPLEKorea is made by people.
  8. 52KOREA SELECTSelected for your journey.
  9. 55KOREAN BRANDS TO KNOWThings that tell a story about Korea.

00 Front3

The Select · 编辑精选

THE AUTUMN EDIT

Ten things defining Korea this season.

What makes Korea interesting this autumn is not one destination, but the contrast between many different Koreas. A morning in a hanok neighborhood. A new beauty pop-up in Seongsu. Coffee beside the sea in Gangneung. Cinema nights in Busan. Seasonal food arriving at local markets. Students returning to university campuses as Seoul enters its most walkable season.

These are not simply places to photograph. They are pieces of contemporary Korea — carefully selected by THE KOREA EDIT, and gathered here as a starting point for everything that follows in this issue.

  1. 01Hanok– Old houses, new uses: galleries, cafés and stays in Bukchon and Seochon. P. 7
  2. 02Autumn mountains– The colour moves south from Seoraksan in October. P. 16
  3. 03K-Beauty– From flagship stores to the neighbourhood pharmacy. P. 36
  4. 04Coffee– Gangneung, where a habit became a city's identity. P. 19
  5. 05Cinema– Ten days of film by the sea in Busan. P. 18
  6. 06Seasonal food– Prawns, crab, pine mushrooms and the first oysters. P. 29
  7. 07Campus life– More than 300,000 international students, and counting. P. 44
  8. 08Wellness– Scalp care, tea and the art of slowing down. P. 35
  9. 09Local Korea– Andong, Gyeongju, Jeju: the second-trip Korea. P. 8
  10. 10Seoul at night– Euljiro's alleys and the river after dark. P. 20
“Not one destination, but the contrast between many different Koreas.”

中文从韩屋、红叶到K-Beauty、咖啡与大学文化,这是THE KOREA EDIT选出的2026秋季韩国关键词。

01 The Select4

Autumn colour on the rock faces of Seoraksan
02Autumn colour on the rock faces of SeoraksanPhoto: Christophe95, CC BY-SA 4.0
A paved alley between hanok walls and tiled roofs in Nuha-dong, Seochon
01A paved alley between hanok walls and tiled roofs in Nuha-dong, SeochonPhoto: An Yeonggwan, KOGL Type 1
People walking along Yeonmujang-gil in Seongsu-dong, past red-brick buildings and cafes
03People walking along Yeonmujang-gil in Seongsu-dong, past red-brick buildings and cafesPhoto: Dr. Thomas Liptak, CC BY-SA 4.0
Sand and dark rocks at Gyeongpo Beach in Gangneung, with the East Sea and beachfront buildings
04Sand and dark rocks at Gyeongpo Beach in Gangneung, with the East Sea and beachfront buildingsPhoto: Christophe95, CC BY-SA 4.0
People at outdoor tables crowding an Euljiro alley at night, under shop signs
10People at outdoor tables crowding an Euljiro alley at night, under shop signsPhoto: Seoul Tourism Organization, KOGL Type 1

01 The Select5

Geunjeongjeon Hall at Gyeongbokgung Palace framed by a gateway, with Bugaksan behind in low sun

GyeongbokgungGeunjeongjeon Hall at Gyeongbokgung Palace framed by a gateway, with Bugaksan behind in low sun

Photo: Noh Mun Duek, CC BY-SA 4.0

The Select · Seoul

Old Seoul, New Autumn

Tradition is not standing still. In Bukchon and Seochon, the hanok is becoming part of modern Seoul life.

Bukchon and Seochon remain two of Seoul's most recognizable historic neighborhoods, yet the experience is increasingly contemporary. Walk past tiled hanok roofs and you may find a small gallery, a design studio, a modern Korean restaurant or a quiet coffee bar behind the next door.

The two neighborhoods sit on either side of Gyeongbokgung, and they could hardly be more different. Bukchon, to the east, climbs the hill in tight rows of restored houses, many still homes. Seochon, to the west, is flatter and looser, a place of old markets, neighbourhood bookshops and cafés squeezed into former workshops.

Hanok Week

From October 2 to 11, the 2026 Seoul Hanok Week will bring 82 programs to Bukchon and Seochon, including exhibitions, tours, performances and hands-on experiences. Foreign visitor programs are also included, making it the easiest week of the year to step inside houses that are usually closed.

The appeal of hanok today is no longer simply nostalgia. Young architects are restoring courtyards with steel and glass; chefs are serving tasting menus under old rafters; designers are borrowing the proportions of the paper door for furniture and packaging.

A Quiet Visit

Remember that people live here. Parts of Bukchon limit tourist access in the evening and early morning, and residents ask visitors to keep their voices down. The best time to walk is mid-morning on a weekday, when the light is soft and the alleys are calm.

It is the way old architecture continues to become part of modern Seoul life — and the reason these neighbourhoods reward a slow afternoon more than a quick photograph.

中文10月2日至11日,首尔韩屋周将在北村与西村举行。传统韩屋正在成为展览、生活、设计与文化体验的新空间。北村为居民区,请保持安静。

01 The Select · Seoul7

The Select · Local Korea

BEYOND SEOUL

The Korea worth traveling farther for.

Some of Korea's most memorable autumn experiences begin after leaving Seoul. Watch the sea from a café in Gangneung. Walk along stone walls in Gyeongju. Experience traditional village life in Andong. Spend an evening beside the water in Busan. Follow silver grass across a Jeju oreum.

Regional Korea moves at a different rhythm. Food is more closely connected to season and place, local traditions are easier to see, and landscapes become part of everyday life rather than a backdrop.

Getting there is easier than most visitors expect. The KTX high-speed network puts much of the country within two or three hours of Seoul, and domestic flights to Jeju leave Gimpo throughout the day.

The trick is to resist doing too much. Pick one region, book two nights, and let the place set the pace. Eat what the town is known for. Walk the old streets in the morning, before the day-trippers arrive.

For travelers returning to Korea for the second or third time, this may be the Korea worth discovering next.

How far from Seoul · Approximate journey times

Gangneung
KTX · about 2 hrs
Gyeongju
KTX · about 2 hrs
Andong
KTX-Eum · about 2 hrs
Busan
KTX · about 2½ hrs
Jeju
Flight · about 1 hr
Cheomseongdae Observatory behind a field of cosmos flowers in Gyeongju
Cheomseongdae Observatory behind a field of cosmos flowers in GyeongjuPhoto: Christophe95, CC BY-SA 4.0
Thatched and tiled roofs of Hahoe Folk Village in Andong seen from above, among trees by the river
Thatched and tiled roofs of Hahoe Folk Village in Andong seen from above, among trees by the riverPhoto: Bernard Gagnon, CC0

中文首尔之外,还有完全不同的韩国。江陵、庆州、安东、釜山与济州,适合想更深入旅行的人。建议选择一个地区,停留两晚。

01 The Select · Local Korea8

Silver grass on Saebyeol Oreum at sunset
“Let one city become the destination, not another stop on a checklist.”

Silver grass on Saebyeol Oreum at sunset

Photo: HiHoHo, CC BY-SA 3.0
Fireworks over the Han River during the Seoul International Fireworks Festival

Korea Now · 此刻的韩国

THIS AUTUMN, SEOUL BECOMES A STAGE

The city itself is part of the performance.

Fireworks over the Han River during the Seoul International Fireworks Festival

Photo: Korea.net, CC BY-SA 4.0

200+Performances & events

Sep 18 — Nov 29Festival dates

This autumn, performances are moving beyond individual theaters. The 2026 Seoul Autumn Festa runs from September 18 through November 29, connecting performances and festivals across indoor and outdoor venues, the Hangang area and Daehak-ro.

Seoul's cultural portal describes more than 200 participating performances and events spanning theater, dance, music, traditional arts and street performance.

For a traveler, this changes the way the city can be explored. A performance in Daehak-ro, an evening walk by the Han River and a gallery visit in central Seoul can become part of the same day's itinerary.

Many outdoor events are free and need no Korean — dance, music and street performance translate easily.

This autumn, Seoul is not only a destination. It is a program in progress.

Source: Seoul Autumn Festa / Seoul cultural portal. Programme subject to change.

中文9月至11月,首尔全城化身表演舞台。戏剧、音乐、舞蹈与街头艺术,让旅行本身成为文化体验。

02 Korea Now11

Korea Now · Welcome

Seoul Is Ready for Autumn Travelers

1.61MInternational visitors, July 2026 — a monthly record

600KApprox. visitors from China, the largest group

Autumn is becoming one of Seoul's busiest international travel seasons. From September 19 to October 11, the city is operating Seoul Welcome Week: Autumn Edition, timed around major East Asian holidays including Japan's Silver Week and China's National Day holiday. Programs extend from airports to Myeongdong and other tourist touchpoints.

The timing reflects a larger trend.

Source: Seoul Metropolitan Government (estimates).

中文首尔正迎来秋季外国游客旺季。中国游客仍是首尔最重要的海外客群之一。

02 Korea Now · Welcome12

Korea Now · What's Trending

WHAT KOREANS LOVE NOW

The most interesting Korea is often found between the major attractions. Pop-up stores that disappear after two weeks. Small dessert brands growing through social media. Running crews meeting beside the Han River. Fragrance boutiques designed like galleries. Limited collaborations available only in Korea.

This is why neighborhoods such as Seongsu remain so influential. Queues form on weekday mornings; by the weekend, a store may already be gone, replaced by the next.

Travelers increasingly come not only to buy something, but to discover something first.

  • Pop-ups
  • Fragrance
  • Running
  • Character IP
  • Pharmacy beauty
  • Local cafés

中文现在的韩国旅行关键词是“发现”。限定快闪店、香氛、咖啡、角色IP与药局美妆,都正在成为旅行理由。

02 Korea Now · What's Trending13

A pavilion on the pond at Naejangsan, framed by red maples

The Korea Edit 10

TEN PLACES TO KNOW THIS AUTUMN

Not the ten most famous places in Korea, but the ten worth knowing this season — chosen for what happens there between September and November, and for the Korea each one explains.

A pavilion on the pond at Naejangsan, framed by red maples

Photo: Tung Thanh Dang, CC BY-SA 3.0

中文不是“韩国最有名的10个地方”,而是“今年秋天最值得知道的韩国10个地方”。

03 The Korea Edit 1014

The Index

Place · Why now · Best time

  1. Autumn colour on the rock faces of Seoraksan01Seoraksan · GangwonWhen Korea turns red.Mid — late Oct P.16
  2. Hanok houses lining a sloping lane of Bukchon-ro 11-gil at blue hour, Bukchon Hanok Village02Bukchon & Seochon · SeoulOld Seoul, new life.Oct 2 — 11 P.07
  3. Silver grass along a path in Haneul Park03Haneul Park · SeoulA silver-grass horizon above Seoul.Mid — late Oct
  4. Paldalmun Gate of Suwon's Hwaseong Fortress lit up at night04Suwon Hwaseong · GyeonggiRoyal history outside the museum.Oct 4 — 11 P.17
  5. Gwangan Bridge lit in purple at dusk, with the high-rises of Haeundae and the mountains of Busan behind05BusanCinema, sea and city.Oct 6 — 15 P.18
  6. A white elephant lantern floating on the Namgang River during the Jinju Lantern Festival, with lit Jinju Fortress behind06Jinju · GyeongnamA river illuminated after dark.October
  7. Sand and dark rocks at Gyeongpo Beach in Gangneung, with the East Sea and beachfront buildings07Gangneung · GangwonCoffee beside the East Sea.Oct 21 — 25 P.19
  8. Thatched and tiled roofs of Hahoe Folk Village in Andong seen from above, among trees by the river08Andong · GyeongbukTradition with a living pulse.Sep — Oct
  9. Trees between grassy royal tumuli at sunset in Daereungwon, Gyeongju09Gyeongju · GyeongbukAutumn among a thousand years of history.Oct — Nov
  10. Silver grass on Saebyeol Oreum at sunset10JejuSilver grass, oreum and open landscape.Oct — Nov

03 The Korea Edit 10 · The Index15

01 · Seoraksan · 雪岳山

When Korea Turns Red

Autumn arrives early in the mountains. For many Koreans, Seoraksan remains one of the symbolic landscapes of the season: sharp granite peaks, forest valleys and trails gradually shifting from deep green to orange and red.

The colour usually appears near the summit at the start of October and reaches the lower valleys later in the month, which is when the car parks at Seorak-dong fill before breakfast.

The best experience is not necessarily reaching the highest point. Wake early. Follow a shorter trail. Stop often. Let the mountain dictate the pace.

Autumn in Korea is short, and that is precisely why it feels special.

中文韩国秋天很短,因此更加珍贵。雪岳山是最能感受到韩国秋色变化的代表景观之一。

03 The Korea Edit 10 · Seoraksan16

04 · Suwon Hwaseong · 水原华城

Walk with a King

From September 19 to October 6, media art will illuminate parts of Suwon Hwaseong, followed by the Suwon Hwaseong Cultural Festival from October 4 to 11. The royal procession reenactment is scheduled for October 4.

Built in the 1790s under King Jeongjo and now a UNESCO World Heritage Site, the fortress still wraps around the old city, and most of its wall can be walked.

Rather than experiencing Korean history behind museum glass, visitors can walk the fortress walls, enter Hwaseong Haenggung and spend the evening in the surrounding streets.

Finish with Suwon's famous fried chicken, near the Paldalmun gate.

中文秋季水原华城将结合灯光、传统文化与王室行列再现。这里是“走进历史”而不是“观看历史”的旅行地。

03 The Korea Edit 10 · Suwon Hwaseong17

05 · Busan · 釜山

Ten Days of Cinema by the Sea

From October 6 to 15, the 31st Busan International Film Festival returns to Busan. Screenings are centered around the Busan Cinema Center, while the festival's expanding footprint connects cinema with the wider city.

But a BIFF trip does not need to be only about films. Start in Centum City, walk along Haeundae before sunset, eat seafood after a late screening and finish the night overlooking the water.

Tickets for gala screenings go quickly; smaller films and outdoor screenings are easier, and often more memorable.

In October, cinema becomes another way to travel through Busan.

中文10月6日至15日,釜山国际电影节举行。看电影、看海、吃海鲜,十月的釜山拥有完全不同的城市节奏。

03 The Korea Edit 10 · Busan18

07 · Gangneung · 江陵

Coffee by the Sea

Gangneung's coffee culture grew from a simple habit: drinking coffee beside the sea. From October 21 to 25, the 18th Gangneung Coffee Festival returns to the city, connecting local roasteries, baristas, cafés, culture and the coastline.

What began with vending-machine coffee along Anmok Beach has become a coastline of small roasteries and cafés with a view.

Spend the morning walking Anmok Beach. Choose one café instead of five. Watch the sea change color as the afternoon passes.

In Gangneung, coffee is not simply something to drink. It has become part of the city's identity.

中文10月21日至25日,江陵咖啡节举行。在江陵,咖啡、海岸与城市文化已经成为一种独特的旅行方式。

03 The Korea Edit 10 · Gangneung19

People at outdoor tables crowding an Euljiro alley at night, under shop signs

Discover Korea

EuljiroPeople at outdoor tables crowding an Euljiro alley at night, under shop signs

Photo: Seoul Tourism Organization, KOGL Type 1

SEOUL: ONE CITY, MANY MOODS

There is no single Seoul — and the best trip moves between them.

There is no single Seoul. There is the ceremonial Seoul of Gyeongbokgung and Gwanghwamun. The residential calm of Seochon. The creative energy of Seongsu. The neon and music of Hongdae. The polished towers of Gangnam. The late-night restaurants hidden between office buildings.

That is why the best Seoul trip is rarely built around one district. Move between them. The subway is fast, clean and cheap; most neighbourhoods in this issue are within forty minutes of each other.

The distance between old and new, quiet and loud, local and global is what makes Seoul feel endlessly discoverable.

  1. Ceremonial– Gyeongbokgung · Gwanghwamun
  2. Residential– Seochon · Bukchon
  3. Creative– Seongsu · Mullae
  4. Neon & music– Hongdae · Yeonnam
  5. Polished– Gangnam · Apgujeong
  6. After dark– Euljiro · Jongno
People walking along Yeonmujang-gil in Seongsu-dong, past red-brick buildings and cafes
People walking along Yeonmujang-gil in Seongsu-dong, past red-brick buildings and cafesPhoto: Dr. Thomas Liptak, CC BY-SA 4.0
Fireworks over the Han River during the Seoul International Fireworks Festival
Fireworks over the Han River during the Seoul International Fireworks FestivalPhoto: Korea.net, CC BY-SA 4.0

中文首尔不是一种风格。传统、潮流、夜生活与日常生活同时存在,才是这座城市最大的魅力。

04 Discover Korea21

Discover Korea · Beyond Seoul

FOUR KOREAS, FOUR WEEKENDS

A second trip to Korea should feel different from the first. Choose one region and stay longer. Eat locally. Walk rather than rush. Let one city become the destination instead of another stop on a checklist.

Gwangan Bridge lit in purple at dusk, with the high-rises of Haeundae and the mountains of Busan behind
Gwangan Bridge lit in purple at dusk, with the high-rises of Haeundae and the mountains of Busan behindPhoto: Kwon Ki-hak, Busan Metropolitan City, KOGL Type 1

BUSAN · SEA

For cinema, beaches and nights that last longer. Eat: dwaeji-gukbap.

Trees between grassy royal tumuli at sunset in Daereungwon, Gyeongju
Trees between grassy royal tumuli at sunset in Daereungwon, GyeongjuPhoto: Basile Morin, CC BY-SA 4.0

GYEONGJU · HISTORY

For temples, tombs and slow walks. Eat: ssambap.

Silver grass on Saebyeol Oreum at sunset
Silver grass on Saebyeol Oreum at sunsetPhoto: HiHoHo, CC BY-SA 3.0

JEJU · NATURE

For open roads, oreum and seasonal landscapes. Eat: black pork.

Daeseongjeon hall at Jeonju Hyanggyo, with autumn trees
Daeseongjeon hall at Jeonju Hyanggyo, with autumn treesPhoto: nachof, CC BY-SA 2.0

JEONJU · TASTE

For hanok, Korean food and traditional atmosphere. Eat: bibimbap.

中文第二次来韩国,不妨少去几个城市,多留一点时间。釜山、庆州、济州、全州,各自代表完全不同的韩国。

04 Discover Korea · Beyond Seoul22–23

N Seoul Tower rising above autumn trees on Namsan

Editor's Route · 编辑推荐路线

A Perfect Autumn Day in Seoul

N Seoul Tower rising above autumn trees on Namsan

Photo: Jeon Han, Korea.net, CC BY-SA 2.0

The secret to Seoul is contrast. Spend the morning in streets defined by traditional architecture and the afternoon inside one of the city's most experimental retail neighborhoods. By sunset, leave shopping behind and simply sit beside the Han River.

Keep the day loose. The subway links every stop, and none of the rides is longer than half an hour. If a café or a side street pulls you in, let it — the route will still be there.

  1. 09:00

    Bukchon

    Start before the crowds.

    Anguk Stn, Line 3
  2. 11:00

    Seochon

    Lunch and a slow walk.

    Gyeongbokgung Stn, Line 3
  3. 14:00

    Seongsu

    Pop-ups, beauty and design.

    Seongsu Stn, Line 2
  4. 17:30

    Hangang

    Sunset by the river.

    Ttukseom Hangang Park, Line 7
  5. 20:00

    Euljiro or Myeongdong

    Dinner and Seoul after dark.

    Euljiro 3-ga, Lines 2 & 3
“A perfect Seoul day does not need more stops. It needs better transitions.”

中文从北村到圣水,再到汉江。一天内体验传统与潮流,就是首尔最有魅力的旅行方式。

05 Editor's Route25

48 HOURS IN SEOUL

For first-time visitors

If this is your first trip, do not choose between traditional and modern Seoul. See both. That contrast will explain the city better than any single landmark.

Day one · Classic Seoul

  1. 01Gyeongbokgung the guard ceremony, then the palace grounds.
  2. 02Seochon lunch in the market lanes.
  3. 03Gwanghwamun the plaza and the museums on its edge.
  4. 04Myeongdong shopping, street food, a pharmacy or two.
  5. 05Namsan the tower at dusk, by cable car or on foot.

Day two · Seoul Now

  1. 01Seongsu pop-ups and roasteries, before the queues.
  2. 02Seoul Forest a walk through the ginkgo avenue.
  3. 03Apgujeong flagship stores and design shops.
  4. 04Hangang sunset from a riverside park.
  5. 05Gangnam dinner, and the city lit up.
Lanterns and the lit stone wall along Deoksugung's Doldam-gil on an autumn night
Lanterns and the lit stone wall along Deoksugung's Doldam-gil on an autumn nightPhoto: Sungslim, CC BY-SA 4.0

中文第一次来首尔,不必在传统与现代之间选择。两天,两个首尔。

05 Editor's Route26

Choose Your Seoul

Four Travelers. Four Seouls.

The beauty lover

GLOW

Myeongdong → Seongsu → Gangnam

Book the clinic for day one, shop on day two — and leave room in the suitcase.

The food lover

TASTE

Market → Korean BBQ → Late-night street food

Lunch at the counter, dinner at the grill, the last round from a tent.

The culture lover

STORY

Palace → Museum → Theater

Palaces by day, Daehak-ro's small theatres by night.

The family traveler

TOGETHER

Park → Aquarium → Easy dinner → Hotel

Plan one big thing a day and let the parks do the rest.

中文同一个首尔,可以按照兴趣完全重新旅行。选择属于你的首尔。

05 Editor's Route · Choose Your Seoul27

Rows of peeled persimmons hanging to dry into gotgam in Hahoe Folk Village

Taste of Korea

Rows of peeled persimmons hanging to dry into gotgam in Hahoe Folk Village

Photo: zzangedit, CC0

EAT THE SEASON

Korean food has always followed the calendar. Early autumn brings seafood and fruit into markets. As temperatures fall, warmer dishes return to the table. By late autumn, the flavors become deeper, richer and more comforting.

Rather than creating one permanent list of “must-eat Korean foods,” THE KOREA EDIT prefers a simpler rule: eat what is best now. Visit a market. Ask what arrived this morning. Order the seasonal special instead of the bestseller.

Restaurants make it easy: when the prawns or the first oysters arrive, banners go up outside and the price is written on a board by the door.

Food becomes far more memorable when it belongs to a particular place and moment.

September

  1. Large prawns대하
  2. Blue crab꽃게
  3. Gizzard shad전어
  4. Figs무화과

October

  1. Pine mushrooms송이
  2. Blue crab꽃게
  3. Apples사과
  4. Korean pears배

November

  1. Oysters굴
  2. Yellowtail방어
  3. Cockles꼬막
  4. Tangerines귤
“Eat what is best now.”

中文在韩国旅行,试着吃“现在最好吃的东西”。跟着季节吃,比固定的必吃清单更有趣。

06 Taste of Korea29

Market Korea

The Market Is Still One of Korea's Best Tables

Traditional markets are not simply cheap places to eat. They are where Korean food becomes easiest to understand. You can see ingredients before they become dishes, watch vendors cook within a few steps of the customer and discover combinations that rarely appear in formal restaurants.

Visit early for produce. Visit at lunchtime for energy. Visit at night for atmosphere. And remember: the best market experience usually starts with sharing.

Trays of banchan side dishes at a stall in Gwangjang Market
Trays of banchan side dishes at a stall in Gwangjang MarketPhoto: Stck w, CC BY-SA 4.0

中文传统市场不仅是吃东西的地方。它也是理解韩国食材、饮食方式和日常文化最直接的空间。

06 Taste of Korea · Market Korea30

Editor's Table

THREE WAYS TO EAT KOREA

A Korean set meal of grilled fish, rice, soup, kimchi and banchan in Gimhae
A Korean set meal of grilled fish, rice, soup, kimchi and banchan in GimhaePhoto: Jeon Han, Korea.net, CC BY-SA 2.0
  1. 01Traditional– A Korean table with multiple side dishes, served all at once rather than in courses.
  2. 02Local– One regional specialty worth traveling for — or a steel-table lunch where office workers eat.
  3. 03New Korean– Young chefs reinterpreting familiar Korean flavors with seasonal produce.
“Korean dining today moves comfortably between tradition and experimentation. That range is exactly what makes it interesting.”

06 Taste of Korea · Editor's Table31

The Teheran-ro and Yeongdong-daero crossing in Gangnam from above at dusk, with office towers

K-Medical & Wellness

GangnamThe Teheran-ro and Yeongdong-daero crossing in Gangnam from above at dusk, with office towers

Photo: kallerna, CC BY-SA 4.0

Beauty Is Becoming a Journey

₩213.1BForeign visitor medical spending, July 2026

+66.5%Year on year — dermatology the largest share

Medical and wellness spending has become an increasingly visible part of inbound tourism. According to Korea Tourism Data Lab card-payment figures reported in August, foreign visitor medical spending reached about KRW 213.1 billion in July 2026, up 66.5% year on year. Dermatology accounted for the largest share of the reported medical spending.

For travelers, the journey is expanding beyond skincare shopping. Dermatology, beauty treatments, scalp care, wellness, dental services and health screening are increasingly appearing in travel planning.

This does not mean every service is right for every traveler. Medical treatment requires qualified providers, clear information, informed consent and appropriate follow-up.

The system has grown up around visitors. Many hospitals now run international patient centres with coordinators who speak Chinese, English and Japanese, and providers registered to treat foreign patients are listed publicly.

The new luxury of Korean travel may not simply be buying more. It may be returning home feeling better.

What travellers are booking

  • Dermatology
  • Beauty treatments
  • Scalp care
  • Wellness
  • Dental
  • Health screening

Source: Korea Tourism Data Lab card-payment data, as reported in August 2026.

中文韩国旅行正在从购物扩展到医美与健康管理。选择医疗服务时,应优先确认正规机构、专业资质与术后管理。

07 K-Medical & Wellness33

Medical Korea 101

BEFORE YOU BOOK

Before booking any medical or beauty treatment in Korea, ask five questions:

  1. 01Who is providing the treatment?A licensed doctor — and which one.
  2. 02What exactly is included?Consultation, procedure, medication, aftercare.
  3. 03What are the possible side effects?And how common are they.
  4. 04What follow-up is required?Before you fly, and after you are home.
  5. 05Can communication be provided in your language?By the clinic, not a broker.
“A low price or viral post should never be the only reason to choose a clinic.”

General information, not medical advice.

中文预约韩国医疗或医美项目之前,请确认医生资质、治疗内容、副作用、术后管理以及语言服务。

07 K-Medical & Wellness · Medical Korea 10134

Wellness Korea

Slow Down in a Fast City

Seoul may move quickly, but wellness travel asks visitors to do the opposite. A scalp treatment, a quiet spa, a morning walk, a tea ceremony or an hour spent without a phone can become just as memorable as another shopping stop.

Wellness does not always need to be dramatic. It can be a steam room at midnight, a bowl of porridge for breakfast, a quiet hour at a temple.

Sometimes the most Korean experience is simply learning how locals recover from a busy week.

中文首尔节奏很快,而健康旅行邀请你慢下来。茶、头皮护理、汗蒸幕与清晨散步,都是韩国人的休息方式。

07 K-Medical & Wellness · Wellness Korea35

Shoppers on a street in Myeong-dong

K-Pharmacy & Beauty

MyeongdongShoppers on a street in Myeong-dong

Photo: Izzatfikry99, CC BY 4.0

THE NEW K-BEAUTY STOP: PHARMACY

412KForeign visitor pharmacy transactions, June 2026 (approx.)

The Korean pharmacy is becoming an unexpected stop on the beauty itinerary. Foreign visitor pharmacy payments have risen sharply in 2026, while pharmacies in Myeongdong, Hongdae, Gangnam and Seongsu increasingly offer multilingual information and dermocosmetic selections aimed at international travelers.

One recent analysis reported pharmacy transactions rising to roughly 412,000 in June, with pharmacies accounting for the largest share of medical-category transaction counts.

The trend reflects a broader change in K-Beauty. Travelers are interested not only in makeup and skincare, but also in ingredients, aftercare and products associated with professional skin management.

In Korea, over-the-counter medicine is handed over by the pharmacist rather than taken from an open shelf, which makes every purchase a small consultation.

For medicines and medicated products, visitors should ask a licensed pharmacist rather than relying only on social-media recommendations.

  1. CICA– Centella creams that calm skin after a flight.
  2. Panthenol– Vitamin B5 for dry, irritated skin.
  3. Spot patches– Hydrocolloid dots, worn openly.
  4. Pain patches– For feet after a 20,000-step day.

Source: industry analysis of card-payment data; to be re-verified before print.

中文韩国药局正在成为新的K-Beauty旅行路线。购买药品或功能性产品时,请向专业药师咨询,不要只依赖SNS推荐。

08 K-Pharmacy & Beauty37

What Koreans Actually Buy

Beyond the Viral List

The most viral product online is not always the product Koreans use every day. Look instead at categories:

  1. 01Barrier care.Ceramide creams for the dry months ahead.
  2. 02Sun protection.Daily, all year, in sticks, creams and cushions.
  3. 03Cleansing.Gentle, low-pH, often in two steps.
  4. 04Scalp care.Shampoos and tonics treated as skincare.
  5. 05Simple productsdesigned to be used consistently.
“The Korean beauty routine is often less about one miracle product and more about repetition.”

中文比起“网红爆款”,真正值得关注的是韩国人的日常护理习惯。防晒、保湿、清洁与长期坚持才是重点。

08 K-Pharmacy & Beauty · What Koreans Actually Buy38

K-Beauty Edit

Five Words Defining K-Beauty Now

DERMA

More ingredient-focused. Labels read like prescriptions.

PERSONALIZED

More tailored — skin tests, consultations, custom blends.

PHARMACY

A new distribution channel, and a new kind of trust.

WELLNESS

Beauty meets health: sleep, scalp and stress.

EXPERIENCE

Something to do, not only buy — the store as destination.

08 K-Pharmacy & Beauty · K-Beauty Edit39

Pharmacist's Column · 药师专栏

WINTER SKIN, FROM THE PHARMACIST

And how to use K-Beauty wisely

30+SPF

UVA·UVBBoth blocked

~2hrsReapply every

For visitors to Korea, K-Beauty is one of the great pleasures of the trip. Functional cosmetics, inventive ingredients and fair prices make the country a place to experience global beauty trends first-hand. On a winter visit, though, something matters as much as buying new products: protecting your skin from Korea’s cold, dry climate.

Korean winters alternate between freezing outdoor air and dry, heated interiors. In these conditions, moisture is easily lost from the skin’s surface and the skin barrier weakens, which can bring dryness, itching, flaking and redness. Travelers arriving from warm, humid regions may be especially sensitive to the change.

Popular K-Beauty Ingredients: What Should You Choose?

Olive Young and Korean pharmacies offer a wide range of moisturizers. Rather than following flashy advertising, it pays to understand what each ingredient does.

Hyaluronic acid and glycerin are the classic moisturizing ingredients that draw water into the skin. Ceramides, key lipids in the skin’s outer layer, help repair a damaged barrier and reduce water loss.

Dexpanthenol and panthenol, also widely used in pharmacy ointments, form a protective film on the skin and are useful for moisturizing and soothing, while squalane and petrolatum help limit evaporation from the skin’s surface.

In winter, rather than focusing on hydration alone, it is practical to finish with an ingredient such as dexpanthenol that acts as a final shield, keeping the skin’s moisture from escaping into the dry air.

Ingredients derived from Centella asiatica (CICA), much talked about in K-Beauty, are also widely used to soothe the skin. They are not non-irritating for everyone, however, and the mere presence of an ingredient does not guarantee that a product works.

Ten Steps and Sheet Masks: Is More Better?

The famous “10-step routine” so closely tied to K-Beauty is not necessary for everyone. Using many products at once can in fact raise the risk of irritation and contact dermatitis.

Sheet masks, a tourist favorite, do not work better the longer they stay on. Follow the time stated on each product, and if your skin is sensitive, choose ones with fewer fragrances and potentially irritating actives.

Likewise, avoid overusing scrubs or AHA and BHA peels just because winter has made your skin flaky. When skin is dry and stinging, restoring the barrier comes before exfoliating.

No Sunscreen in Winter? A Common Myth

Sun protection is often neglected in winter, but UVA, which contributes to skin aging, is present in every season. If you are using a brightening product for melasma, sunscreen is essential rather than optional, if only to help suppress new melanin.

At ski resorts and snowy sights, UV reflected off the snow must also be considered. Outdoors, use a sunscreen of SPF 30 or higher that blocks both UVA and UVB, and reapply about every two hours during long periods outside.

The dewy sunscreens popular in Korea can be a good choice, but check the protection rating and how well it suits your skin, not just how it feels.

Korea’s Bathhouse Culture: How Does Skin Fare?

Jjimjilbang and saunas are a special cultural experience in Korea. But long soaks in very hot water and vigorous scrubbing can damage the skin’s protective layer and worsen dryness and itching.

If your skin is dry or sensitive, avoid very hot water and long sauna sessions, and apply plenty of moisturizer right after showering, while the skin is still slightly damp.

Take particular care with atopic dermatitis or sensitive skin, as high temperatures and friction can make symptoms worse.

Make Use of Korean Pharmacies

Korean pharmacies can offer professional advice based on the condition of your skin. For simple dryness, a pharmacist can suggest a suitable moisturizer; for itching or irritation, you can consult one about how best to manage it.

Not every skin problem can be solved with cosmetics. Severe redness, oozing, cracked skin or persistent itching may point to dermatitis or another skin condition. In that case, rather than trying new products indiscriminately, consult a pharmacist or see a dermatologist.

True K-Beauty Is Knowing What Your Skin Needs

K-Beauty’s appeal lies in its endless new products and innovative ingredients, but the basic principles of healthy skin do not change.

Ample moisture, a protected skin barrier and proper sun protection: these three are the core of winter skincare.

Enjoy trying K-Beauty products while you travel in Korea, but choose what suits your skin rather than what is on trend.

Beautiful skin begins not with how many products you use, but with how well you use what your skin actually needs.

Hyaluronic acid · Glycerin

Draws water

Classic humectants that pull moisture into the skin.

Ceramide

Restores

Helps repair a damaged barrier and reduce water loss.

Dexpanthenol · Panthenol

Protects

Forms a protective film; moisturizes and soothes.

Squalane · Petrolatum

Seals

Limits evaporation from the skin’s surface.

“The key to healthy winter skin is not simply adding moisture, but protecting the skin barrier and minimizing water loss.”

中文韩国冬季寒冷干燥,护肤的关键在于充分保湿、保护皮肤屏障和做好防晒。选择产品时请关注成分与自身肤质,而不是流行趋势;如症状持续,请咨询药师或皮肤科医生。

08 K-Pharmacy & Beauty · Pharmacist's Column40–43

Korea University's main hall on the Anam campus in autumn

Special Report · 特别报道

307,464

Korea is increasingly becoming more than a travel destination.

Korea University's main hall on the Anam campus in autumn

Photo: Mannaa mohamed, CC BY-SA 4.0

300,000 STUDENTS CHOOSE KOREA

78,890Chinese students · 25.7% of the total

70,856Chinese students in degree programs — the largest group

Korea is increasingly becoming more than a travel destination. According to Korea's 2026 Basic Education Statistics, the number of foreign students enrolled in Korean higher education reached 307,464, up 21.3% from the previous year.

Chinese students numbered 78,890, representing 25.7% of all international students. Among foreign students enrolled in degree programs, Chinese students remained the largest nationality group at 70,856.

These students experience a Korea that short-term travelers rarely see. Lectures. Campus clubs. Convenience-store dinners during exams. Cafés near school. Korean friends. Part-time life. Career decisions.

Many arrive through a year of Korean language study before starting a degree, and the first semester is often the hardest: a new language, a fast academic pace, and group projects from the first week.

Education offers another way to understand the country — not from the outside, but from within everyday life.

Source: Ministry of Education, 2026 Basic Education Statistics.

中文2026年韩国高校外国学生人数已超过30万人。其中中国学生约7.9万人,对他们来说韩国不仅是旅行目的地,也是学习与生活的地方。

09 Korea Through Education45

Inside Korea University

A Campus That Tells a Story

A university campus can be one of the most interesting places to understand Korean society. At Korea University, historic stone architecture sits alongside research facilities, cafés, libraries, student clubs and the busy neighborhood of Anam.

Founded in 1905, the university is known for its granite halls, its crimson colours and a famous rivalry: each autumn its sports teams meet Yonsei University's in games that fill the stands with red and blue.

The campus is not only where students study. It is where friendships, ambitions and ideas about the future begin.

中文大学不仅是学习的地方。从校园建筑到社团、咖啡馆与安岩生活圈,都能看到真实的韩国青年文化。

09 Korea Through Education · Inside Korea University46

Professor's View · 教授视角

What Does a Global Korean University Need?

As the international student population grows, Korean universities face a new question. Attracting students is only the first step. How can universities help international students learn well, build relationships with Korean students, develop careers and feel that they truly belong?

For this issue, THE KOREA EDIT speaks with a Korea University professor about the future of global education in Korea.

The questions

  1. 01Why are more international students choosing Korea?
  2. 02What do Chinese students adapt to most quickly — and what is hardest?
  3. 03How should Korean universities become more global?
  4. 04What can international students learn in Korea beyond academics?

中文随着外国留学生增加,韩国大学面对的新课题已经从“招生”转向“教育质量与真正的国际化”。

09 Korea Through Education · Professor's View47

Chinese Student Voice · 中国留学生

WHY I CHOSE KOREA

Why Korea? For some students, the answer begins with K-pop or Korean dramas. For others, it is academic opportunity, proximity to China, technology, business or the possibility of building a career in Asia.

But the experience after arrival is often far more complex — and more interesting — than the reason they first came.

“The Korea I imagined before arriving and the Korea I live in now are different.”

Student voice · to be replaced after interview

中文为什么选择韩国?我们通过真实的中国留学生故事,记录他们对学习、生活与未来的看法。

09 Korea Through Education · Chinese Student Voice48

One Day in Anam · 安岩洞的一天

CAMPUS, COFFEE & LOCAL LIFE

You do not have to be a student to enjoy a university neighborhood. Spend one day in Anam and you will see another version of Seoul — younger, more affordable and closely connected to everyday life.

Anam Station · Line 6

  1. 09:00

    Campus walk

    Start at the main hall.

  2. 11:30

    Student lunch

    Cafeteria trays, a few thousand won.

  3. 13:00

    Library

    Quiet hours in the reading rooms.

  4. 15:00

    Anam café

    Laptops and iced americanos.

  5. 17:00

    Local shopping

    Stationery and small shops.

  6. 19:00

    Dinner with friends

    Chicken, beer, long talk.

中文不是学生也能享受大学街区。在安岩洞待一天,看见更年轻、更实惠、更贴近日常的首尔。

09 Korea Through Education · One Day in Anam49

A narrow shop street hung with signs and menus in Sejong Village Food Street, Seochon

K-Culture & People

A narrow shop street hung with signs and menus in Sejong Village Food Street, Seochon

Photo: An Yeonggwan, KOGL Type 1

Korea Is Made by People

Places become meaningful because of the people behind them.

In every issue, THE KOREA EDIT meets the people shaping modern Korea. Because understanding Korea requires more than knowing where to go. It requires knowing who is changing it.

  1. iThe chef who protects an old recipe.
  2. iiThe designer who turns tradition into something contemporary.
  3. iiiThe professor working with students from around the world.
  4. ivThe pharmacist rethinking what a pharmacy can be.
  5. vThe founder transforming a quiet street into a destination.

中文了解韩国,不只是知道“去哪里”。还要认识正在创造这个国家新文化的人。

10 K-Culture & People51

Korea Select · 韩国精选

SELECTED FOR YOUR JOURNEY

Not every place needs to be famous. KOREA SELECT highlights places worth discovering for their quality, story, service, location or uniquely Korean experience. Scan the code beside each listing for maps, menus and booking in English and Chinese.

KOREA SELECT is not a ranking. Listings are chosen by the editors; partner venues are marked as such, and every listing is revisited each season.

Eat

A table worth traveling for.

Seochon, Seoul

A hanok dining room serving a seasonal Korean set, with a courtyard view.

Stay

A hotel that becomes part of the trip.

Yeouido, Seoul

River-view rooms, a short walk from the Hangang parks.

Beauty

A distinctly Korean beauty experience.

Gangnam, Seoul

Registered for foreign patients; Chinese-speaking coordinators.

Wellness

A better way to slow down.

Myeong-dong, Seoul

Scalp diagnosis and a sixty-minute herbal head spa.

Discover

A place you may not find on your first search.

Aewol, Jeju

A basalt-stone café in a tangerine orchard.

Partner names shown as placeholders in this sample layout

中文KOREA SELECT不是排名。而是THE KOREA EDIT为外国旅行者精选的值得了解的韩国体验。

11 Korea Select52–53

Take a Piece of Korea Home

Travel eventually ends. But the best trips change what you notice afterward. A flavor you look for again. A skincare ritual you continue. A brand you remember. A university you consider. A neighborhood you want to revisit.

The following pages introduce Korean brands and partners that form part of today's Korean lifestyle. Not simply things to buy.

“Things that tell a story about Korea.”

中文旅行终会结束,但最好的旅行会改变你之后留意的事物。接下来介绍的,是讲述韩国故事的品牌与伙伴。

11 Korea Select54

12 · Korean Brands to Know

Brands to know

Things that tell a story about Korea. These are the brands' own pages, shown here as printed in the issue(pages 55 to 71). Editorial pages are chosen by our editors and never paid for.

Itaewon Gourmet이태원 美食

Premium restaurant curation · Itaewon · Brand page, page 55

Page 55, brand page for Itaewon Gourmet

Samseong-dong Gourmet삼성동 美食

Restaurant curation · Samseong-dong · Brand page, pages 56 to 57

Page 56, brand page for Samseong-dong GourmetPage 57, brand page for Samseong-dong Gourmet

Konkuk Univ. Gourmet건대 美食

Restaurant curation · Konkuk Univ. · Seoul · Brand page, pages 58 to 59

Page 58, brand page for Konkuk Univ. GourmetPage 59, brand page for Konkuk Univ. Gourmet

Arang Hanbok아랑한복

Hanbok experience · Seochon · Brand page, pages 60 to 61

Page 60, brand page for Arang HanbokPage 61, brand page for Arang Hanbok

Lotte Skyhill CC Jeju롯데스카이힐CC 제주

Golf · Seogwipo, Jeju · Brand page, pages 62 to 63

Page 62, brand page for Lotte Skyhill CC JejuPage 63, brand page for Lotte Skyhill CC Jeju
Address
530 Sangye-ro, Seogwipo-si, Jeju · Skyhill Golf Course
Tel
064-731-2000
Course size
18-hole Public Course / 18-hole Members' Course
Turf
Fairways — Creeping Bentgrass / Greens — Bentgrass
Course length
Sky — 3,471 yds / 3,174 m · Ocean — 3,650 yds / 3,338 m Forest — 3,580 yds / 3,274 m · Hill — 3,578 yds / 3,272 m

Lotte City Hotel Jeju롯데시티호텔 제주

Hotel · Jeju · Brand page, pages 64 to 65

Page 64, brand page for Lotte City Hotel JejuPage 65, brand page for Lotte City Hotel Jeju
Benefits — scan QR code for details
LOTTE HOTELS REWARDS Exclusive Travel Pass

MediKingdom

Pharmacy · Yongsan, Seoul · Brand page, pages 66 to 67

Page 66, brand page for MediKingdomPage 67, brand page for MediKingdom

WeU Chinese

Brand page, pages 68 to 69 to 70 to 71

Page 68, brand page for WeU ChinesePage 69, brand page for WeU ChinesePage 70, brand page for WeU ChinesePage 71, brand page for WeU Chinese